워낙에 시스템오브어다운이 희귀적인 사람들이라..

가사가 특이할거 같은데요 해석 부탁합니다.

My cock is much bigger than yours
My cock can walk right through the door
With a feeling so pure
It's got you screaming back for more.

cool, in denial
We're the cruel regulators smoking
CIGARO CIGARO CIGARO
cool, in denial
We're the cruel regulators smoking
CIGARO CIGARO CIGARO

My shit stinks much better than yours,
My shit stinks right back through the floor.
With a feeling so pure,
It's got you coming back for more.

cool, in denial
We're the cruel regulators smoking
CIGARO CIGARO CIGARO
cool, in denial
We're the cruel regulators smoking
CIGARO CIGARO CIGARO
cool, in denial
We're the cruel regulators smoking
CIGARO CIGARO CIGARO
cool, in denial
We're the cruel regulators smoking
CIGARO CIGARO CIGARO

Can't you see that I love my cock?
Can't you see that you love my cock?
Can't you see that we love my cock?

We're the regulators that de-regulate
We're the animators that de-animate
We're the propagators of all genocide
Burning through the world's resources, then we turn and hide

cool, in denial
We're the cruel regulators smoking
CIGARO CIGARO CIGARO
cool, in denial
We're the cruel regulators smoking
CIGARO CIGARO CIGARO

We're the regulators that de-regulate
We're the animators that de-animate

cool, in denial
We're the cruel regulators smoking
CIGARO CIGARO CIGARO
cool, in denial
We're the cruel regulators smoking
CIGARO CIGARO CIGARO

My cock is much bigger than yours,
My cock can walk right through the door
With a feeling so pure
It's got you screaming back for more!







답변 ..

My cock is much bigger than yours

내 좆은 너꺼보다 훨씬 커
My cock can walk right through the door

내 좆은 순수한 느낌과함께
With a feeling so pure

바로 문안으로 들어갈수있어
It's got you screaming back for more.

넌 더 원해서 소리를지르지

cool, in denial

좋아, 변명으로는
We're the cruel regulators smoking

우린 시가로 시가로 시가로를 피는
CIGARO CIGARO CIGARO

사악한 방해꾼들이지

cool, in denial

좋아, 변명으로는
We're the cruel regulators smoking

우린 시가로 시가로 시가로를 피는
CIGARO CIGARO CIGARO

사악한 방해꾼들이지

My shit stinks much better than yours,

내 똥은 너꺼보다 더 좋은 냄새가 나
My shit stinks right back through the floor.

내 똥은 바닥을 통해서도 냄새가나
With a feeling so pure,

순수한 느낌과함께
It's got you coming back for more.

너가 더 많은걸 가지고 오는걸 보지

cool, in denial

좋아, 변명으로는
We're the cruel regulators smoking

우린 시가로 시가로 시가로를 피는
CIGARO CIGARO CIGARO

사악한 방해꾼들이지

cool, in denial

좋아, 변명으로는
We're the cruel regulators smoking

우린 시가로 시가로 시가로를 피는
CIGARO CIGARO CIGARO

사악한 방해꾼들이지

cool, in denial

좋아, 변명으로는
We're the cruel regulators smoking

우린 시가로 시가로 시가로를 피는
CIGARO CIGARO CIGARO

사악한 방해꾼들이지


Can't you see that I love my cock?

내가 내 좆을 좋아하는걸 모르겠니? 
Can't you see that you love my cock?

너도 내 좆을 좋아하는걸 모르겠니?
Can't you see that we love my cock?

우리가 모두 내 좆을 좋아하는걸 모르겠니?

We're the regulators that de-regulate

우리는 방해를 막는 방해꾼
We're the animators that de-animate

우리는 생기를 뺏어가는 조물주
We're the propagators of all genocide

우리는 모든 대학살의 증식자


Burning through the world's resources, then we turn and hide

세상의 자원들을 불태워버리고 숨어버리지

cool, in denial

좋아, 변명으로는
We're the cruel regulators smoking

우린 시가로 시가로 시가로를 피는
CIGARO CIGARO CIGARO

사악한 방해꾼들이지

cool, in denial

좋아, 변명으로는
We're the cruel regulators smoking

우린 시가로 시가로 시가로를 피는
CIGARO CIGARO CIGARO

사악한 방해꾼들이지


We're the regulators that de-regulate

우리는 방해를 막는 방해꾼들
We're the animators that de-animate

우리는 생기를 빼앗아가는 조물주

cool, in denial

좋아, 변명으로는
We're the cruel regulators smoking

우린 시가로 시가로 시가로를 피는
CIGARO CIGARO CIGARO

사악한 방해꾼들이지

cool, in denial

좋아, 변명으로는
We're the cruel regulators smoking

우린 시가로 시가로 시가로를 피는
CIGARO CIGARO CIGARO

사악한 방해꾼들이지

 

My cock is much bigger than yours

내 좆은 너꺼보다 훨씬 커
My cock can walk right through the door

내 좆은 순수한 느낌과함께
With a feeling so pure

바로 문안으로 들어갈수있어
It's got you screaming back for more.

넌 더 원해서 소리를지르지

system of a down 노래듣다가 지식인에 이런게 있는데도 태클을 안거는게 왠지 재밌어서 ㅋㅋ;

Xx